jueves, 5 de noviembre de 2009

The Virgin "Nuestra Señora de la Chinquiquira"

'Nuestra Señora de la Chiquinquirá ' in Venezuela.
Church in the city of Maracaibo.


"An old lady named Maria Cárdenas made a living by washing other people's clothes, a job she did every morning at the shores of the lake. On November 18th 1709 she took a bulk of clothes, and as usual, went to the lake to start washing them. This old lady was at her chores when she saw a small wooden slab floating towards her. She picked it up thinking that it might be of some use. When she finished her work, she went home carrying the clothes, the wooden slab and a small vase with fresh water. She then placed the board on top of the vase. Then, she noticed a small figure in the board but couldn't tell what it was.

On Tuesday, November 18, 1709, Maria Cardenas was busy running her household chores and grinding cocoa when she heard, in three occasions, the knocks that came from the place where she kept the wooden slab. Feeling curious about this, she went directly to see what was happening and found the slab glowing with a bright light to later find the image of the Virgin of Chiquinquirá.

Surprised and filled with a strong emotion, she immediately ran out of her house located on the 2nd avenue, screaming and shouting the words “Miracle! Miracle!” Her neighbours went where the woman was to find out that the apparition of the Virgin Mary was real. From that day on, the faith of the zulians found their Queen in the “Chinita”. As it has been expressed by many people, “She is the way that leads to Jesus”.

Since that day the street where she lived was renamed "El Milagro" which means Miracle in Spanish, and to this day it is one of the most important streets in the neighbourhood of "El Slidell" in the city of Maracaibo. To this day the wooden slab with the image on it can still be seen in the Basilica in Maracaibo.

legend has it that the government decided that the wood with the image belonged in the capital city, Caracas. So they ordered it moved. As the soldiers following the order carried the image away from Maracaibo it got heavier and heavier until finally no one could lift it. They returned it to the basilica in Maracaibo where it has remained with the belief that no one can remove it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario